Nick, Atos a Sam aneb "Chtěl bych být víc než přítel tvůj..."